Uutiset

Uutelassa jättipalsamin kitkentätalkoot

Helsingin luonnonsuojeluyhdistys järjestää haitallisen vieraslajin jättipalsamin kitkentätalkoita Vuosaaren Uutelassa tiistaina 27.6. ja keskiviikona 28.6. klo 17.30–20.30. Talkoolaisille suositellaan varusteiksi pitkät housut, kumisaappaat, työhanskat sekä vesipullo. Lähtöpaikka Kahvila Kampelan edessä. Tervetuloa mukaan!

Nuorten blogi (5) Rantareissu Kampelasta Kallahteen/Coast trip from Kampela to Kallahti/Прогулка вдоль берега от Кампела до Каллахти

Tiistai-iltapäivällä kävimme katsomassa, mitä Vuosaaren rannoilta löytyy. Aloitimme matkan Uutelan kanavalta ja päätimme sen Kallahden kainalon uimarannalle. Sää vaihteli auringonpaisteesta vesisateeseen. Siitä riippumatta matkastamme tuli mielenkiintoinen ja hauska.  Näimme uusia paikkoja ja löysimme mielenkiintoisia kahviloita ja huviloita. 

 

ranta1

Tästä aloitimme matkamme, Uutelan kanavalta. 

 

ranta2

Uutelan kanavan vesiputous 

 

ranta3

Kanava päättyy kahvila Kampelaan. 

Muita kahviloita/ ravintoloita/ baareja Vuosaaren rannan lähettyvillä: 

  • Aurinkolahdessa: kahvila Why not, joka löytyy talviaikaan Rautatientorin aukiolta, jäätelökioski, ravintola Loisto, Bar Kelly's, Bar Solmu, nepalilainen ravintola Royal Pokhara 

  • Kallahdessa: kahvila Villa Ullas, joka palkkaa nuoria työharjoitteluun. Villa Ullas on 1700-luvulla rakennettu kalastajamökki. Kallahdesta löytyy myös ravintola Maininki, joka on rakennettu vuonna 1910 kesähuvilaksi. Se on toiminut kesäravintolana vuodesta 1997.

ranta4

Rantojen lähettyviltä löytyy myös erilaisia urheilupisteitä. 

  • Aurinkolahden uimarannan lähiliikuntapaikka, johon kuuluu pelikenttiä, koripalloalue, miniareena, hiekkatekonurmi, kuntoiluvälineitä, liikunnallisia leikkivälineitä, petankki ja shakki 

  • Myös Kallahden kainalosta löytyy lähiliikuntapaikka. Siellä on kuntoiluvälineitä, lentopallokenttä ja vierestä löytyy lasten leikkipuisto. Lisäksi Natura Vivan melontakeskus, josta voitte lukea lisää aikaisemmasta blogistamme, sijaitsee lähistöllä. Natura Viva blogi: http://vuosaari.fi/uutiset/3998-nuorten-blogi-2-natura-viva-elava-luonto-in-english

 

ranta5

Hiekkarantoja Vuosaaressa on muun muassa Aurinkolahden, Kallahdenniemen ja Kallahden kainalon uimaranta. 

ranta 6

Vuosaaresta löytyy myös huviloita ja vuokrattavia tiloja: 

  • Aurinkolahdessa sijaitsee Villa Solvik. Aurinkolahden nimi on peräisin tästä huvilasta. Villa on rakennettu 1922 ja sitä käytetään nykyään ravintolana. Tiloja voi vuokrata myös omaan käyttöön. 

  • Seikkailutalo on Helsingin kaupungin ja nuorisoasiainkeskuksen omistama. Taloa käytetään nuorten leiri-ja kurssitoimintaan.  

  • Villa Achille sijaitsee Kallahdessa ja se on pääosin juhlatilaisuuksiin vuokrattava tila. 

ranta 7

Aurinkolahden aallonmurtaja 

ranta 8

Joutsenia Aurinkolahden hiekkarannalla 

 

ranta 9

Kallahden rannalla toimi ilmavoimien ja vesilentokoneiden tukikohta talvisodan aikana 1939-40. Ullaksen puistossa Seikkailutaloa vastapäätä löytyy muistolaatta, joka laitettiin paikalleen 17.10.2003. 

 

 

 

 

In English

Coast trip from Kampela to Kallahti 

On Tuesday afternoon we went to explore the coast of Vuosaari. We started our journey from the Canal of Uutela and ended up on the beach of Kallahden kainalo. Our trip was interesting and fun regardless of the weather going from sunny to rainy. We explored new locations and found some interesting cafes and villas. 

ranta1

Our starting point, the canal of Uutela. 

ranta2

Rainfall of the canal of Uutela 

 

ranta3

Cafe Kampela ends the canal. 

Cafes / restaurants / bars near the coast of Vuosaari: 

  • In Aurinkolahti: cafe Why not, which can be found in the square of Railway station through wintertime, Ice cream shop, restaurant Loisto, Bar Kelly's, Bar Solmu and Nepalese restaurant Royal Pokhara. 

  • In Kallahti: cafe Villa Ullas, which hires youngsters for intership. It was originally built as a fishing cottage in the 18th century. Restaurant Maininki, which was built as a summer cottage in the year 1910, also locates in Kallahti. It has been running as a summer restaurant since 1997. 

ranta4

You can also find different sorts of outdoor sports facilities near the coast. 

  • Outdoor sports facilities in Aurinkolahti: football/basketball court, miniarena, sport equipments, playground, petanque and chess. 

  • There is also a outdoor sports area in Kallahden kainalo. There are sports equipment, a volleyball court and next to those you can find a small playground. In addition the Natura Viva paddling center, which you can read more about from our earlier blog, is located nearby. Natura Viva blog:  http://vuosaari.fi/uutiset/3998-nuorten-blogi-2-natura-viva-elava-luonto-in-english

ranta5

Beahces in Vuosaari among others are Aurinkolahti, Kallahdenniemi and Kallahden kainalo. 

ranta 6

You can find Villas and places to rent in Vuosaari. 

  • Villa Solvik locates in Aurinkolahti. The villa inspired the name Aurinkolahti. The villa was built in 1922 and it is currently used as a restaurant. Spaces in the villa are also available to rent. 

  • Seikkailutalo is owned by the city of Helsinki and its youth department. The house is used for camp and course activities for the youth. 

  • Villa Achille is in Kallahti and is mainly rented for festive occasions

ranta 7

Breakwater in  Aurinkolahti 

ranta 8

White swans on the Aurinkolahti coast

ranta 9

The fort of the air force and seaplanes located in Kallahti during the Winter War between 1939-940. In Ullas Park across from Seikkailutalo you can find a memorial plaque, which was placed there 17.10.2003. 

 

 

По русски 

Прогулка вдоль берега от Кампела до Каллахти 

Днем, во вторник, мы пошли смотреть, что можно найти у берегов Вуосаари. Свой путь мы начали от канала Уутела. Погода была очень переменчива: то светило солнце, то моросило. Все же нам это ничуть не помешало, мы  весело и инетресно провели время. 

 

ranta1

Отсюда мы начали наш путь. Канал Uutela 

ranta2

Водопад Uutela

ranta3

В конце канала находится кафе Kampela 

Другие интересные кафе/ рестораны/ бары которые повстечались нам на пути: 

  • В Aurinkolahti есть кафе Why not (Почему бы и нет), которое в зимнее время находится на площади возле железнодорожного вокзала, киоск с мороженным, ресторан Loisto, бар Kelly's, бар Solmu, непальский ресторан Royal Pokhara 

  • В Kallahti есть кафе Ulla Villas, которая часто предоставляет возможности для стажировки молодым людям. Это здание было построено в 1700-х годах. В Kallahti можно найти ресторан Maininki. Здание построено в 1910 году как летняя вилла, но с 1997 года используется как летний ресторан. 

 

ranta4Возле залива можно найти много всего интересного. 

  • Недалеко от пляжа Aurinkolahti можно поиграть в футбол и баскетбол. Так же рядом есть площадка с различными тренажерами.  

  • У пляжа Kallahti можно найти похожий тренажерный комплекс. Теннисный корт , футбольное и волейбольное поле также расположены совсем недалеко. Кроме того есть небольшая детская площадка. Еще центр аренды каяков, Natura Viva, находится в двух шагах. Об этом месте мы писали в одном из наших предыдущих блогов http://vuosaari.fi/uutiset/3998-nuorten-blogi-2-natura-viva-elava-luonto-in-english

 

ranta5

В Вуосаари есть как минимум три хороших пляжа. В Aurinkolahti, и два других в Kallahti

ranta 6

По дороге нам встречались некоторые виллы и помещения для аренды. 

  • В Aurinkolahti находится Villa Solvig.  Само значение Aurinkolahti (Солнечная бухта) и происходит от имени этой виллы. Здание построили в 1922 году, нынче же его используют как ресторан. Это помещение можно арендовать и для проведения частных мероприятий. 

  • В Kallahti есть Seikkailutalo (Дом приключении). Часто его используют для проведения детских и молодежных лагерей и курсов. 

 

ranta 7

Волнорезы Aurinkolahti 

ranta 8

Семья лебедей на берегу

ranta 9

На берегу Kallahti во время Зимней войны 1939-1940 была база воздушных сил и гидросамолетов. В парке Ullas, напротив Seikkailutalo, в 2003 году установили посвященный этому памятник. 

 

Tekijät: Aukusti Arjas, Farhia Ali ,Eva Kemppi, Sofia Tabit, Anastasia Antonenko

 

Nuorten blogi (4) Maan alta huipulle/Från underjorden till toppen/ From the underground to the top

luola4

 

Teimme polkupyöräretken Mustavuoreen. Aluksi suuntasimme vanhojen luolien uumeniin, joita nykyään koristaa graffitit. Emme olisi voineet uskoa, että keskeltä metsää löytäisimme mahtavia sodan aikaisia bunkkereita ja vallihautoja. Lopulta tunnelma muuttui kuumottavammaksi, kun löysimme luolien läheisyydestä pienen risuista tehdyn majan ja sen ulkopuolelta juuri palaneen nuotion. Nuotion vieressä oli sangollinen vettä. Päätimme häipyä paikalta ennen, kun metsien mies yllättäisi meidät. Myös luolista löytyi patjoja ja jopa sänky. Vaikka paikka saattaa olla jonkun yöpymispaikka, niin suosittelemme käymään luolissa. Tämä paikka on kuitenkin niin uniikki. 

Tämän jälkeen lähdimme suuntaamaan kohti Vuosaaren huippua, suurta jätevuorta. Emme päässeet jätemäen huipulle, ennen kuin onnistuimme eksymään. Onneksi onnistuimme pitkien kiertoreittien jälkeen suunnistamaan huipulle. Huipulla näkymät olivat aivan mahtavat. 

Kun olimme ihailleet maisemia hetken aikaa, päätimme lähteä alas. Jälleen valitsimme pisimmän reitin ja vaikeimman maaston kulkea. Lopulta kuitenkin pääsimme alas selvin nahoin

Screenshot 52

Kyseenalaisista reittivalinnoista huolimatta selvisimme ehjin nahoin

 

Mustavuoren aktiviteetit

Mustavuoressa on talvisin mahdollisuus hiihtää, kesäisin taas lenkkeillä, pyöräillä ja suunnistaa. Metsässä voi myös poimia sieniä ja marjoja. Monet ihmiset suuntaavat Vuosaaren huipulle johtuen sen upeista maisemista, jotka avautuvat Vuosaaren ylle. Nuoret kuitenkin yleensä menevät sinne rentoutumaan muusta maailmasta, josta yleensä seuraa lievää roskaamista. 

 

 

IMG 6191 01

IMG 6192 01 

Ansaittu lepotauko Vuosaaren huipun hienoissa maisemissa

 

 

Historia

Mustavuorta aloitettiin linnoittamaan vasta ensimmäisen maailmansodan lopulla vuonna 1915. Porvarinlahden ja Mustavuoren linnoitusalueet rakennettiin Viaporin Linnoitusalueen rajaksi merenrannalle sekä parantamaan puolustusvoimaa. Alueen lähimmät tykkipatterit sijaitsivat vain 1,0-1,7 kilometrin päässä Mustavuoresta. Mustavuoren poikki johti ennen maailmansotaa polku Nordsjön kartanolle. Ensimmäisen maailmansodan aikana polusta rakennettiin kivinen yhdystie sodan tarkoitukseen. Mustavuorenpolkuun yhdistyy myös nykyisen Vuosaaren huippu joka on näköalapaikka josta näkyy upeat maisemat Vuosaaren ylle. Vuosaaren huippu oli ennen vanhaan kaatopaikka ja rakentamisesta ylijääneiden maamassojen sijoitusalue.

 

mustapolku

Kaunis polku Mustavuoressa

 

 

på Svenska

Från underjorden till toppen 

luola4

 

Vi gjorde en cykelutflykt till Svarta backen. Till en början gick vi till gamla grottor som nuförtiden är utsmyckade av graffiti. Vi kunde inte tro att vi mitt i skogen skulle hitta fantastiska bunkrar och vallgravar från krigstiden. Stämningen blev aningen skrämmande när vi hittade en liten koja nära grottorna. Kojan var byggd av ris och utanför den fanns en hink med vatten och en lägereld som just brunnit. Vi bestämde oss att fly innan skogens invånare skulle överraska oss. Vi hittade madrasser och till och med en säng i grottorna. Även om Svarta backen må vara någons sovplats, så rekommenderar vi er varmt att besöka grottorna på grund av att platsen är så unik. 

Efter att ha besökt grottorna cyklade vi vidare till Nordsjö topp, ett stort berg av sopor. Vi hade inte lyckats nå toppen innan vi redan hade tappat bort oss. Som tur var, lyckades vi genom långa omvägar hitta till toppen. Utsikterna från toppen var fantastiska. 

När vi hade beundrat utsikterna en god stund bestämde vi oss att gå ner tillbaka. Vi valde återigen den längre och svårare vägen. Till slut kom vi ändå ner helskinnade. 

 

Aktiviteter i Svarta backen 

I Svarta backen kan man på vintern skida och på sommaren jogga, cykla och orientera. I skogen kan man plocka svamp och bär. Många människor tar sig till Nordsjö topp för att beundra den fantastiska utsikten som öppnas över Nordsjö. Ungdomar åker ofta dit för koppla av från resten av världen. Detta resulterar ofta i lite skräpande. 

 

IMG 6192 01

IMG 6191 01 

En välförtjänad paus i Nordsjö toppens fantastiska utsikter

 

Historia 

Svarta backen började befästas först i slutet av andra världskriget år 1915. Borgarstrandsvikens och Svarta backens fästningar byggdes som en havgräns till Sveaborgs fästningar och för att förbättra försvaret. Områdets närmaste artilleri befann sig på 1,0-1,7 kilometers avstånd från Svarta backen. Genom Svarta backen löpte redan innan första världskriget en stig till Nordsjö herrgård. Under första världskriget byggde man en väg av stigen. Stigen förenas nuförtiden med Nordsjö topp som är en utsiktspunkt. Från toppen öppnas fantastiska utsikter över Nordsjö. Nordsjö topp brukade vara en soptipp och man brukade placera landmassor där.                                                                         

mustapolku

 

 

 

In English

 From the underground to the top

luola4

 

We did a bike ride to Mustavuori. At first we headed to the depths of the caves, which are covered in graffiti. We could have not imagined that in the middle of the forest we would find awesome bunkers and trenches from the times of the war. In the end the atmosphere turned to a bit spooky, when we found a small shack made out of sticks and a freshly used fire pit right next to the caves. There was a bucket of water next to the fire pit. We decided to get out of there before the man of the forest would surprise us. In the caves there was pillows and even a bed. Even if the place might be someone’s home, we highly recommend you to go there. After all the place is so unique.

After this we decided to head towards the top of Vuosaari, the large trash mountain. We managed to get lost before we even reached the top. Luckily we managed to get to the top through complicated detours. At the top the views were absolutely stunning. 

When we had admired the views for a while, we decided to head down. Again we chose the longest way and the hardest environment to travel in. However after a while we managed to survive the journey down.

 

Screenshot 52

 In despite of bad route choices we survived

 

Activities in Mustavuori

During the winter you have the opportunity to ski, during the summer you can jog, bike and orienteer. In the forest you can go pick berries and mushrooms. Many people head to the top of Vuosaari, because of the views it provides over the area of Vuosaari. The youth on the other hand go there to relax from the worldly problems, which usually results in small amounts of trash.

 

IMG 6192 01

IMG 6191 01 

A deserved resting break in the amazing scenary of Vuosaari.

 

 

History

Mustavuori experienced its fortification in the last stage of World War 1 in 1915. Fortification area in Porvarilahti & Mustavuori was built to border Viaporis Citadel on the coast and improve defense. The closest artillery was only one to 1.7km from the Mustavuori fortification area. Before the world war, there was a trail to Nordsjön mansion. During the first World War this

trail was improved to be a road for the means of war. This trail now includes the top of Vuosaari, which is a scenery spot, but  before the place used to be a dump.                

 

mustapolku

a beatufil road

 

Tekijät:Daniela Sjöblöm, Veikko Paakkanen, Asad Mahmood, Henry Liivak

Nuorten blogi (3) Raunioita ja pommeja Helsingissä

20170612 113342894 iOS

 

Maanantaina 12.6  Vuotalolla  järjestettiin

Helsinki-päivän  kunniaksi  luento  vuoden 1944

suurpommituksista.

 

Helsinki-päivän kunniaksi jaoimme kahvia ja keksejä  vieraillejotka  olivat  tulossa  kuuntelemaan  luentoaAluksi  oli hiljaistamutta n.45 minuuttia ennen luennon alkua  ihmisiä tuli  reilusti paikalle. Nyt saimme varsinaisesti jakaa kahvia. Osa ryhmästämme oli myyntipisteellä. Tarjolla oli Vuosaaren historiasta kertovia kirjoja sekä upeita postikortteja. Kahvittelun  lkeen siirryimme  saliin kuuntelemaan mielenkiintoista luentoa Helsingin suurpommituksista. 

 

Luennon piti  Helsingin  kaupungin kanslian erikoistutkija Martti  Helminen. Helminen muun  muassa kirjoittaa artikkeleita, sekä  on järjestänyt näyttelyitä ja pitää puhetilaisuuksiaHän on myös  kirjoittanut  kirjan "Helsingin  suurpommitukset helmikuussa 1944"  yhdessä everstiluutnantti  Aslak Lukanderin kanssa.

 20170612 125435552 iOS

Martti Helminen

 

 Martti Helminen luennoi Helsingin suurpommituksista

Martti Helminen kertoi että Helsingin ilmatorjunta oli hyvin onnistunut: 16500:sta pommista vain alle 700 pommia osui kohteeseensa. Noi150 sai surmansa ja 365 haavoittui. Helsingin pelastamisen takana oli monta tekijää, joista Vuosaari oli yksi. Vuosaareen kerättiin kokkomateriaaliakokot  sytytettiin tuleen ja muu kaupunki pimennettiin. Palavien kokkojen takia neuvostoliittolaiset koneet erehtyivät luulemaan Vuosaarta Helsingin keskustaksi, ja laskivat pomminsa Vuosaareen.  Muita tärkeitä tekijöitä olivat lentokonetutkat ja sulkutulimenetelmä.Sulkutulimenetelmä tarkoittaa,että pommikoneiden lasketulle reitille ammutaan ilmatorjuntatykeillä tuli-isku, joka estää lentokoneiden pääsyn kaupunkiin. Luento avasi hyvin millaisessa tilassa Helsinki on olllut aikoinaan ja oli osaltaan mielenkiintoinen.

 

Helminen käytti esityksessään paljon erilaisia kuvia suurpommitusten ajalta. Kuvista näki hyvin millaiset seuraukset pommituksilla oli Helsingin rakennuksiin. Yksi pahiten tuhoutuneista rakennuksista oli Helsingin Yliopiston päärakennus, joka kunnostettiin kunnolla vasta 1990-luvulla. 

 

 

Helsingin pommitus     yliopisto

vas.  Helsingin yliopisto  vuonna  1944 suurpommitusten aikaan ja  kunnostettuna vuonna 1994 oik.

 

Vuosali  oli täynluentoa  kuuntelemaan tulleita  ihmisLuennon   kuuntelijat olivat pääosin  eläkeläisiämutta  yleisöstä  ytyi  muutama  lapsikin. Yleisöstä löytyi  myös monta  kuuntelijaa, jotka  halusivat esittää kysymyksiä ja kommentteja luennon jälkeen. Muutama kommentoijista oli kokenut jatkosodan ja muistelivat nuoruuttaan sotavuosina.

 

yksi vanhempi mieshenkilö kertoi olleensa asepalveluksessa Santahaminassa ja nähnyt pommikoneiden lentävän Santahaminan yli Helsingin keskustaa kohti. Hän muisteli myös koneiden pudottamia valopommeja jotka valaisivat  päivänvalon lailla.

 

IMG 20170612 141435

Vuonna 1944  Helsingin  karttalle  merkittiin  pommien osumispaikat, pommien tyypit sekä  niiden  seuraukset.

 

Salin  tunnelma  oli  intensiivinenja tunteikas.  Pidimme  erityisesti siitä,  että Helminen kertoi  asioista kuvienavullaOli  dramaattista  nähdä  tuttuja  paikkoja pommitustenjäljiltä. Helsinki-päivän tapahtumat Vuotalolla olivat onnistuneet ja paljon ihmisiä tuli paikalle.

 

 

Kesäsaunaan Rastilassa!

Rastilan rantasauna

Rastilan leirintäalueen rantasauna Rastilan uimarannan äärellä Vartiokylänlahdella lämpiää saunojille myös tänä kesänä. Uimapuvulliset yhteisvuorot naisille ja miehille ovat keskiviikkoisin klo 16–20 ja lauantaisin klo 10–14.

Saunamaksut suoritetaan ennen saunaan menoa leirintäalueen vastaanottoon. Hinta aikuisille 6,50 e ja lapsille 3,50 e. Aikuisille on myynnissä myös 10 kerran kortteja hintaan 50 e. Rastilan kesäsaunan löylyistä voi nauttia aina 26.8. saakka.

Nuorten blogi (2) Natura Viva "Elävä Luonto" /Natura Viva "living nature” / Natura Viva - Живая природа

 

WP 20170608 10 27 25 Pro

Natura Viva "Elävä Luonto" 

Kävimme torstaiaamuna viiden hengen ryhmänä melomassa Kallahden niemessä Natura Vivan melontakeskuksessa. Melominen oli hauskaa sateesta riippumatta. 

Nuoret sateen armoilla 

Saimme lyhyen perehdytyksen melonnasta ja turvallisuudesta. Osalla meistä oli jo kokemusta melonnasta, mutta muutamilla ei.  Kohta olimmekin jo veden ympäröimänä Kallahden niemessä.  Melominen oli helpompaa kuin osasimme kuvitellakaan. Hetken päästä  otimmekin jo nopeuskisan lähisaarelle ja kävimme vierailulla lokkien luona. 

 

"Mä en aatellu, että tää menee näin nopee... luulin et tää ei lähe ees liikkeelle" Sofia Tabit 

 

"Miten tätä ajetaan?" Anastasia Antonenko 

 

"Ei mennä pitkälle, mua pelottaa" Sofia Tabit 

 

 
Siiri ja kahvila

Siiri on kesätyöntekijä Natura Vivan kahvilassa.  Hän on vasta neljättä viikkoa töissä, mutta on oppinut jo, kuinka keli ja viikonpäivä vaikuttavat liiketoimintaan. Viikonloput ovat suosituinta melonta-aikaa, mutta sää vaikuttaa kuitenkin kaikista eniten asiakkaiden määrään. 

WP 20170608 11 31 21 ProSiiri valmistaa kuuman kupin kahvia sateiseen ja synkkään päivään.

Miku ja toimisto

Miku työskentelee melontakeskuksen toimistossa. Hän vastaa melontakeskuksen markkinoinnista, Hänen mukaan yleisin vuokrattava väline on peruskajakki, jonka vuokraushinta on 22€/2h. Natura Viva tarjoaa paljon muutakin kuin melontaa, esimerkiksi SUP-lautoja ja Fatbikeja. 

"Melontakeskus toimii tässä toimipisteessä vasta toista vuotta, ja vuosi vuodelta kävijämäärä nousee" sanoo Miku. Hän kuitenkin kertoo, että  Natura Vivalla on  ollut melontakeskus Vuosaaressa jo 10 vuotta. Se on ollut  aikaisemmin hotelli Rantapuiston lähettyvillä. Mikun mukaan melontakeskuksen sijainti on ihanteellinen kauniin saariston ja hyvien kulkuyhteyksien ansiosta. 

 6084423

Miku työskentelee ahkerasti toimistossaan.

Reittiohjeet paikalle:

Chrome Legacy Window 12.6.2017 165655

Lisää InfoNatura Vivasta löytyy alla olevasta linkistä:

http://www.naturaviva.fi/

IN ENLISH 

WP 20170608 10 27 25 Pro

Natura Viva "livingnature”

On the morning of a rainy Thursday, a group of five teenagers went kayaking in a kayak center called Natura Viva, located in Kallahti. Paddling was enjoyable even though it rained the whole time we were there. 

 

The youth in the mercy of the rain

We received a short tutorial on kayaking and safety. Some of us already had experience, but couple of us did not. However after a moment we were already surrounded by water in Kallahti.  

It was easier than we had imagined and in a short while we were already competing each other in a race to a nearby island, which was full of seagulls. They did not however mind our presence.  

“I did not think, that this thing could go so fast… I thought it would not even move!” Sofia Tabit 

“How do I drive this?” Anastasia Antonenko 

 

“Let’s not go far, I’m scared” Sofia Tabit 

Siiri and the café

Siiri is a summer employee in Natura Viva’s café. She is just on her fourth week, but has already learned how the weather and day of the week influences business. The weekends are clearly the most popular times when it comes to paddling, which usually means better business for the cafe. However the weather has the greatest influence. 

WP 20170608 11 31 21 ProSiiri making a hot cup of coffee on arainy day.

Miku and the office

Miku works in the kayaking center's office. He works with marketing. According to him, the basic kayak, which goes for 22 euros for two hours, is the most common equipment rented. Natura Viva does not only deal with kayaks, but also for example with SUP-boards and Fatbikes.  

The kayaking center at this location has only existed a year and according to Miku, the amount of visitors increases each year. However Natura Viva has had a kayaking center in Vuosaari for ten years in a different location, near the Hotel Rantapuisto. Miku emphases that the location of Kallahti kayaking center is ideal for its beautiful island scenery and good transportation possibilities.   

 6084423

Miku  in his office working hard.

Travel Directions:

Chrome Legacy Window 12.6.2017 165655

More Information of Natura Vivahttp://www.naturaviva.fi/


По русски

WP 20170608 10 27 25 Pro

Natura VivaЖивая  природа!

Дождливым утром  в  четверг  мы  отправились в центр проката каяков «Natura Viva» в восточный Хельсинки. В группе  нас  было  пять  человек. День был непогожий, дождливый, но несмотря на это, приключение нам очень понравилось. 

Молодежь  под дождем

В начале  нам объяснили правила безопасности на воде и показали, как правильно грести. Часть из нас уже имели опыт в этом деле, но все же были и такие, кто никогда раннее не садился в каяк. Вскоре, всей группой, мы уже были посреди воды. Все  оказалось  проще  простого, и миг  спустя  мы  уже  устроили  гонки до ближайших островков.  

"Я  не  думала  что  эта  штука  такая  быстрая..  мне казалось, что она и с места не сдвинется", 

"Как  этим управлять?" 

"Давайте  не  будем  грести  далеко,  мне  что-то  страшно"

Сиири из кафе

Сиири  работает  в  кафе  Natura Viva. Она здесь всего четвертую неделю, но за это время уже многое повидала и многому научилась. Сиири говорит, что в выходные посетителей больше всего. Так же она добавила, что погода имеет большое влияние на количество приходящих сюда людей.

WP 20170608 11 31 21 Pro

Сиири готовит кофе

Мику и офис

Мику  работает  в  офисе  центра  и  отвечает за маркетинг. Он  рассказал  что  именно  этот  офис  предоставляет  свои  услуги  лишь  второй  год, но деятельность Natura  Viva существует в Вуосаари уже десятый год.  Прежде  этот  центр  находился  при  отеле  Rantapuisto. По мнению Мику расположение самое что ни на есть хорошее, так как виды здесь очень красивые, а добраться до места не сложно.

  6084423

Мику трудится в офисе

Как  добраться до  центра:

Chrome Legacy Window 12.6.2017 165655

Больше  информации  можно  почитать  на  страницах

Natura Viva:  http://www.naturaviva.fi/

 

Tekijät: Anastasia Antonenko, Asad Mahmood, Henry liivak, Aukusti Arjas, Sofia Tabit

Luento Vuosaaren pommituksista vuonna 1944

Helsingin suurpommituksia helmikuussa 1944 pidetään kohtalonhetkinä pääkaupungin säilymisen kannalta. Tuolloin Vuosaareen sytytettiin puukasoja ja propsipinoja, jotta vihollinen erehtyisi luulemaan niitä palavaksi Helsingiksi. Hämäys onnistui ja neuvostoliittolaiset pommikoneet pudottivat pääosan pommeista mereen sekä tuolloin hyvin harvaan asuttuun Herttoniemeen ja Vuosaareen.

Tapahtumasta muistuttaa Vuosaaressa myös Arkkitehtuuritoimisto Heikkinen-Komonen Oy:n suunnittelema vuonna 1999 valmistunut valopylväistä muodostettu ympäristötaideteos Vuotiellä.

Tervetuloa Helsinki-päivän luennolle maanantaina 12.6. klo 14 Vuotalon Vuosaliin (Mosaiikkitori 2), jossa Helsinki-Seuran puheenjohtaja, erikoistutkija Martti Helminen luennoi helmikuun 1944 pommituksista. Tilaisuuden järjestää Vuosaari-Seura yhteistyössä Vuotalon kanssa.

Nuorten Blogi (1) Vohveleita Ikkunasta

 

File 000

Aurinko paistoi, linnut lauloivat ja torpan             sisällä aherrettiin työparissa. Ensimmäiset pari tuntia kuluivat siivoukseja yleisen  järjestelemisen parissase oli hyvin rauhallista ja iden määrä ei ollut huolestuttava.

  6064385 1

Paikan päälle päästyämme jaoimme keskenämme  tt.

Ulkona kasattiin pöytiä, haravoitiin ja kasteltiin kukkia. Sisällä  imuroitiin ja tutustuttiin torpan historiaan. Tässä vaiheessa torpalla oli vielä hyvin rauhallista.  Aloitimme kahvin ja vohveleiden valmistamisen puoli viisi ja huomasimme nopeasti, että meidän päätyöpisteemme,  eli keitt, oli aika ahdas monelle henkilölle. 

 "Erittäin hyvät vohvelit  ja mukavat nuoret!"

 Avattuamme osa meistä siirtyi ulos. Haastattelimme kävijöitäkin parilla sanallaTapahtuma veti  reilustväkeä, pääosin  VuosaarestaAlue ja sen historia olivat monille tuttuja.  Suurinosa vieraista oli Vuosaari-Seuran jäseniä, jotka olivat saaneet tiedon tapahtumasta sähköpostitse. Paikalle päätyi kuitenkin myös paljon lenkkeiliitä vohvelin tuoksun houkuttelemina

Vohveleiden suosio olniin suuri, että meidän oli lähetettävä ihmisiä kauppareissulle.Tunnelma muuttui rauhallisesta hektiseksikokemuksemme puutteesta johtuenKeittiössä olmelko  kiireistä ja kuumaajoten vanhan  radion löytyminen piristytti mieltämme aktiivisessa työnteossa.

Kaikesta huolimatta pärjäsimme hyvin ja päivänsaatossa kuulimme sekä näimme kävijöiden nauttivan tarjoilusta ja tunnelmasta.

Viimeisten asiakkaiden lähdettyä tiskasimme ja siivosimme paikat, jonka jälkeen lähdimme kotia kohti.Tpäivän loppuessa jokainen meistä pystyi rohkeasti sanomaan päivän onnistuneen.

 

 6064379

Sjökullan torpan historia

 6064333

 

 

Vuosaaren  Kallahdessa  sijaitseva  Sjökullan torppon rakennettu 1800- luvun puolivälissä. Ensimmäiset  asukkaat olivat kalastajapariskunta Fredrik ja  Maria Sjöblom.  Maria oli kotoisin Vuosaaresta  jFredrik oli muuttanut kylään 1850-luvun puolivälissä.

 Vuosaarelaiset torpparit alkoivat 1800-luvun puolivälissä vuokraamaan torppiaan meren äärelle saapuville kesävieraille. Vuosaaren torpan yksi tunnetuimmista kesävieraista on  runoilija Karl August Tavaststjerna purjehti Vuosaaressa ja kirjoitti Sjökullassa esikoisrunokokoelmansa “För Morgonbris, joka ilmestyi vuonna 1883.

 Torpparilain voimaantulon  jälkeen 86-vuotias Maria Sjöblom lunasti takaisin torpan omaan käyttöönsäSjökulla siirtyi 1930-luvun lopulla Auran panimon toimitusjohtajan Björn Strandellin  omistukseen.  Lopuksi Helsingin kaupunki osti torpan  Björn Strandellilta.  Helsingin kaupunki halusi  purkaa torpan, joten Vuosaari -Seura päätti lunastaa torpan Helsingin Kaupungilta.

Sjökulla siirtyi virallisesti vuonna 2013 Vuosaari-Seuralle ja Vuosaari -Seura kunnosti torpanNykyääSjökullan torppon vuokrattavissa Vuosaarelaisten käyttöön.


 6064356

Alkupamaus Helsingin kansalliselle kaupunkipuistolle

KKPH lintuMikä on kansallinen kaupunkipuisto ja miten sellaisen perustamista Helsinkiin tullaan selvittämään? Kysymyksiin vastataan helsinkiläisille suunnatussa asukastilaisuudessa Balderin salissa (Aleksanterinkatu 12, 3 krs) maanantaina 12.6. klo 18–20.30.

Helsingin kaupunginvaltuusto päätti viime helmikuussa yksimielisesti kansallisen kaupunkipuiston perustamisselvityksen tekemisestä Helsingissä. Kansallinen kaupunkipuisto on arvokkaista luonto- ja kulttuuriympäristöistä tehty puistokokonaisuus, jonka osat yhdistyvät toisiinsa maa- tai vesiyhteyksin.

Alakategoriat