Uutiset Nuorten blogi (4) Maan alta huipulle/Från underjorden till toppen/ From the underground to the top

Nuorten blogi (4) Maan alta huipulle/Från underjorden till toppen/ From the underground to the top

luola4

 

Teimme polkupyöräretken Mustavuoreen. Aluksi suuntasimme vanhojen luolien uumeniin, joita nykyään koristaa graffitit. Emme olisi voineet uskoa, että keskeltä metsää löytäisimme mahtavia sodan aikaisia bunkkereita ja vallihautoja. Lopulta tunnelma muuttui kuumottavammaksi, kun löysimme luolien läheisyydestä pienen risuista tehdyn majan ja sen ulkopuolelta juuri palaneen nuotion. Nuotion vieressä oli sangollinen vettä. Päätimme häipyä paikalta ennen, kun metsien mies yllättäisi meidät. Myös luolista löytyi patjoja ja jopa sänky. Vaikka paikka saattaa olla jonkun yöpymispaikka, niin suosittelemme käymään luolissa. Tämä paikka on kuitenkin niin uniikki. 

Tämän jälkeen lähdimme suuntaamaan kohti Vuosaaren huippua, suurta jätevuorta. Emme päässeet jätemäen huipulle, ennen kuin onnistuimme eksymään. Onneksi onnistuimme pitkien kiertoreittien jälkeen suunnistamaan huipulle. Huipulla näkymät olivat aivan mahtavat. 

Kun olimme ihailleet maisemia hetken aikaa, päätimme lähteä alas. Jälleen valitsimme pisimmän reitin ja vaikeimman maaston kulkea. Lopulta kuitenkin pääsimme alas selvin nahoin

Screenshot 52

Kyseenalaisista reittivalinnoista huolimatta selvisimme ehjin nahoin

 

Mustavuoren aktiviteetit

Mustavuoressa on talvisin mahdollisuus hiihtää, kesäisin taas lenkkeillä, pyöräillä ja suunnistaa. Metsässä voi myös poimia sieniä ja marjoja. Monet ihmiset suuntaavat Vuosaaren huipulle johtuen sen upeista maisemista, jotka avautuvat Vuosaaren ylle. Nuoret kuitenkin yleensä menevät sinne rentoutumaan muusta maailmasta, josta yleensä seuraa lievää roskaamista. 

 

 

IMG 6191 01

IMG 6192 01 

Ansaittu lepotauko Vuosaaren huipun hienoissa maisemissa

 

 

Historia

Mustavuorta aloitettiin linnoittamaan vasta ensimmäisen maailmansodan lopulla vuonna 1915. Porvarinlahden ja Mustavuoren linnoitusalueet rakennettiin Viaporin Linnoitusalueen rajaksi merenrannalle sekä parantamaan puolustusvoimaa. Alueen lähimmät tykkipatterit sijaitsivat vain 1,0-1,7 kilometrin päässä Mustavuoresta. Mustavuoren poikki johti ennen maailmansotaa polku Nordsjön kartanolle. Ensimmäisen maailmansodan aikana polusta rakennettiin kivinen yhdystie sodan tarkoitukseen. Mustavuorenpolkuun yhdistyy myös nykyisen Vuosaaren huippu joka on näköalapaikka josta näkyy upeat maisemat Vuosaaren ylle. Vuosaaren huippu oli ennen vanhaan kaatopaikka ja rakentamisesta ylijääneiden maamassojen sijoitusalue.

 

mustapolku

Kaunis polku Mustavuoressa

 

 

på Svenska

Från underjorden till toppen 

luola4

 

Vi gjorde en cykelutflykt till Svarta backen. Till en början gick vi till gamla grottor som nuförtiden är utsmyckade av graffiti. Vi kunde inte tro att vi mitt i skogen skulle hitta fantastiska bunkrar och vallgravar från krigstiden. Stämningen blev aningen skrämmande när vi hittade en liten koja nära grottorna. Kojan var byggd av ris och utanför den fanns en hink med vatten och en lägereld som just brunnit. Vi bestämde oss att fly innan skogens invånare skulle överraska oss. Vi hittade madrasser och till och med en säng i grottorna. Även om Svarta backen må vara någons sovplats, så rekommenderar vi er varmt att besöka grottorna på grund av att platsen är så unik. 

Efter att ha besökt grottorna cyklade vi vidare till Nordsjö topp, ett stort berg av sopor. Vi hade inte lyckats nå toppen innan vi redan hade tappat bort oss. Som tur var, lyckades vi genom långa omvägar hitta till toppen. Utsikterna från toppen var fantastiska. 

När vi hade beundrat utsikterna en god stund bestämde vi oss att gå ner tillbaka. Vi valde återigen den längre och svårare vägen. Till slut kom vi ändå ner helskinnade. 

 

Aktiviteter i Svarta backen 

I Svarta backen kan man på vintern skida och på sommaren jogga, cykla och orientera. I skogen kan man plocka svamp och bär. Många människor tar sig till Nordsjö topp för att beundra den fantastiska utsikten som öppnas över Nordsjö. Ungdomar åker ofta dit för koppla av från resten av världen. Detta resulterar ofta i lite skräpande. 

 

IMG 6192 01

IMG 6191 01 

En välförtjänad paus i Nordsjö toppens fantastiska utsikter

 

Historia 

Svarta backen började befästas först i slutet av andra världskriget år 1915. Borgarstrandsvikens och Svarta backens fästningar byggdes som en havgräns till Sveaborgs fästningar och för att förbättra försvaret. Områdets närmaste artilleri befann sig på 1,0-1,7 kilometers avstånd från Svarta backen. Genom Svarta backen löpte redan innan första världskriget en stig till Nordsjö herrgård. Under första världskriget byggde man en väg av stigen. Stigen förenas nuförtiden med Nordsjö topp som är en utsiktspunkt. Från toppen öppnas fantastiska utsikter över Nordsjö. Nordsjö topp brukade vara en soptipp och man brukade placera landmassor där.                                                                         

mustapolku

 

 

 

In English

 From the underground to the top

luola4

 

We did a bike ride to Mustavuori. At first we headed to the depths of the caves, which are covered in graffiti. We could have not imagined that in the middle of the forest we would find awesome bunkers and trenches from the times of the war. In the end the atmosphere turned to a bit spooky, when we found a small shack made out of sticks and a freshly used fire pit right next to the caves. There was a bucket of water next to the fire pit. We decided to get out of there before the man of the forest would surprise us. In the caves there was pillows and even a bed. Even if the place might be someone’s home, we highly recommend you to go there. After all the place is so unique.

After this we decided to head towards the top of Vuosaari, the large trash mountain. We managed to get lost before we even reached the top. Luckily we managed to get to the top through complicated detours. At the top the views were absolutely stunning. 

When we had admired the views for a while, we decided to head down. Again we chose the longest way and the hardest environment to travel in. However after a while we managed to survive the journey down.

 

Screenshot 52

 In despite of bad route choices we survived

 

Activities in Mustavuori

During the winter you have the opportunity to ski, during the summer you can jog, bike and orienteer. In the forest you can go pick berries and mushrooms. Many people head to the top of Vuosaari, because of the views it provides over the area of Vuosaari. The youth on the other hand go there to relax from the worldly problems, which usually results in small amounts of trash.

 

IMG 6192 01

IMG 6191 01 

A deserved resting break in the amazing scenary of Vuosaari.

 

 

History

Mustavuori experienced its fortification in the last stage of World War 1 in 1915. Fortification area in Porvarilahti & Mustavuori was built to border Viaporis Citadel on the coast and improve defense. The closest artillery was only one to 1.7km from the Mustavuori fortification area. Before the world war, there was a trail to Nordsjön mansion. During the first World War this

trail was improved to be a road for the means of war. This trail now includes the top of Vuosaari, which is a scenery spot, but  before the place used to be a dump.                

 

mustapolku

a beatufil road

 

Tekijät:Daniela Sjöblöm, Veikko Paakkanen, Asad Mahmood, Henry Liivak