Uutiset Nuorten blogi (8) Fillarikaravaani luokse kuningattaren/In english

Nuorten blogi (8) Fillarikaravaani luokse kuningattaren/In english

Suuntasimme Vuotalolta pyörämme kohti Aurinkolahden rantaa. Ensimmäinen etappimme oli puisto Villa Lill Kallvikin edustalla. Hetken ihailtuamme kaunista puistomiljöötä jatkoimme matkaamme kohti Aurinkolahden rantaa.

kuva1

 

Rannalle päästyämme matkasimme aallonmurtajalle ja huomasimme sen vieressä uivat laulujoutsenet poikasineen. Jäimme ihailemaan sekä valokuvaamaan näitä maamme kansallislintuja hetkisen, ennen pöyräretkemme jatkumista.  Sasekan hiekkanostureiden perustukset osuivat seuraavaksi matkan varrellemme. Betonipylväät, joissa nosturit olivat kiinni ovat säilytetty tehtaan toiminnan muistoksi.   

  kuva3

Nykyään tolpat ovat vain kuin taideteos, jota on mukava katsella. Hetken tolppien luona väistelimme lukuisten hanhien jätöksiä, kunnes viimein aloimme olla Kallahdenniemen lähtökuopilla. 

Niemen alkupäähän päästyämme pidimme pienen kuvaustauon hetken pyöräilyn jälkeen. Kauniista maisemasta sai upeita kuvia mahtavan sään ansiosta. Tästä jatkoimme matkaamme Heposaarenniemeen ja hipsimme betonisen laiturin päälle ihailemaan NorsöLine lautan keinumista ohi.

kuva2

Kun viimein nousimme laiturilta pyöriemme selkään, kulttuurikeskus Sofia oli seuraavana reitillämme. Sofiaan oli vähän pitempi pyörämatka, mutta sekin sujui vauhdikkaasta iloisin mielin sekä hyvän seuran kera. Kulttuurikeskuksen pihassa tutustuimme mukavaan koiraan ja sen omistajiin, jotka olivat nauttimassa lounasta auringonpaisteessa. Sofiassa emme viipyneet kauaa vaan lähdimme jatkamaan matkaamme pienen mehiläistarhan kautta. Emme uskaltaneet mennä kauhean lähelle, joten otimme kuvamme hieman kauempaa puiden suojasta. 

 kuva4

Tämän jälkeen löysimme itsemme Kallahdenniemen uimarannalta, jossa ei paljoa ihmisiä näkynyt. Rantaniitty oli uimarannalta nähtävissä. Meren rauhoittava kohina sai meidät istahtamaan omiin ajatuksiimme hetkeksi. Hetken pyörittyämme eksyksissä lähdimme matkaan. Pyöräreittimme viimeine kohde oli niemen kärjessä sijaitseva ranta, johon pysähdyimme katselemaan toisella puolella niemeä näkyvää Aurinkolahden rantaa.  

Ranta oli pieni mutta näkymät olivat sitäkin mahtavammat. Tämän jälkeen pyöräilimme takaisin Vuotalolle.  

 

 

Briefly in English 

 

On Wednesday the 26 of June summer workers from Vuosaari-Seura had a bike trip to Kallahdenniemi.  

 

We left Vuotalo in the morning with our bicycles to explore Kallahti. Our first stop was at Villa Lill near Kallahti. It was a small park, which was quite beautiful. After enjoying the scenery, we continued our travels to Aurinkolahti beach. At the beach we stumbled upon some swans and their younglings. The swans appeared to have ‘’set up camp’’ near the breakwater.  

kuva1

After photographing the park and the swans, we managed to bicycle to the outskirts of Kallahti. We were quite tired and decided to take a break, during that time we ate, drank and photographed the beautiful environment as it was a sunny day.  

Oncewewere in Kallahti ournext stop was in Heposaarenniemi. Heposaarenniemi wasquitealluring and weevenmanaged to see a  NorsöLineferryleavingthenearby doc. 

Thecommunity center of Sofia wasquiteclose, sowehad to visitthe center. Whenwefinallyarrived, weweregreetedby a reallynice and cutedog, whichwasenjoyinglunchwithitsowners. 

kuva4

We didn’t wish to disturb any customers of the center, so we headed next to the local beach. The beach was nearby, however the road there was in bad shape, which slowed us down. From the beach the nearby nature reserves were very visible. The calming wind and warm air made us take another break at this point.

 kuva2 

Our final destination was at a small beach area, at the end of Kallahti. From here we could see Aurinkolahti beach very well. We were all quite tired and hungry, so we decided to head back to Vuotalo and eat lunch!  

 

During the trip we cycled approximately 12 km and had a blast!