Monikulttuuristen perheiden äitien ja lasten tapaamisia Vuosaaressa parittomien viikkojen torstaisin: 12. ja 26. maaliskuuta, 9. ja 23. huhtikuuta sekä 7. toukokuuta 2009 klo 10.00 -12.00 Saseka-talon kellarikerroksessa, Kalkkihiekankuja 6, sisälle kellarikerrokseen pääsee helpoimmin takapihalta talon vasemmalta puolelta. Mothers and children of multicultural families living in Vuosaari meet on every second Thursday: 12th and 26th of March, 9th and 23rd of April and 7th of May 2009 at 10 a.m. in Saseka House, the cellar floor. Use the door behind the house on the left hand side.
Monikulttuuristen perheiden isien, äitien ja lasten tapaamisia joka kuukauden 3. viikonloppu:
Sunnuntaina 22. maaliskuuta vierailemme Nykytaiteen museossa Kiasmassa tutustumassa erityisesti mediataiteilija Marita Liulian Uskontoja jäljittämässä ja Ola Kolehmaisen A Building Is Not a Building näyttelyihin. Äidit osallistuvat yleisöopastukselle klo 15 ja isille opastettu kierros klo 16.30 alkaen, vietämme aikaa lasten kanssa Familia Clubin tiloissa.
Lauantaina 18. huhtikuuta 2009 klo 15.00 tutustumme Vuosaaressa tänä vuonna avattuun Merimieskirkkoon (Provianttikatu 4), jossa tapaamme johtavan merimiespapin Ben Thilmanin.
Multicultural families living in Vuosaari meet every third weekend of the month:
On Sunday 22nd of March in Museum of Contemporary Art Kiasma. Mothers will participate in guided tour at 3 pm. and fathers’ tour will start at 4.30 pm. We’ll especially get to know Marita Liulia’s Choosing My Religion and Ola Kolehmainen’s A Building Is Not a Building exhibitions.
On Saturday 18th of April 2009 at 3p.m. we’ll visit an international seamen’s church in Vuosaari (Provianttikatu 4) and get to know port chaplain Ben Thilman.
Monikulttuuriperheiden viikonloppua vietetään 30 –31.5.2009. Weekend together with multicultural families will be organised on 30th-31st of May 2009.
Mukana tapaamisissa/ Meetings are organised together with Community Development Worker Seija Välimäki-Adie. Lisätietoja/more information puh./tel. 050 567 5442, seija.valimaki@hel.fi Itäinen sosiaaliasema/Vuosaari/ Eastern Social Station/Vuosaari Station/City of Helsinki/Social Services Department
